lundi 22 décembre 2008

Je veux rentrer chez moi 21


Ils suivent un sentier qui se perd dans le bois, et là dans la clairière les attend la maison. Son toit n’est pas tout neuf, ses volets sont écaillés. Mais le feu brûle dans la cheminée.

La porte est ouverte. Ils la poussent et ils voient.


They follow a path that winds in the woods, and there in a clearing, a cottage stands awaiting them. Its roof needs mending, its shutters are flaking. But a fire is burning in the fireplace.

The door is unlocked. They open it and see.

Aucun commentaire: