jeudi 12 juin 2008

Rang de Basanti: les écoliers de Rameshwaram

Voici des jeunes écoliers que j'ai rencontré dans un temple à Rameshwaram. La photo d'où est tirée cette aquarelle fait parti d'un ensemble de trois photos. Sur la première il n'y a que quatre enfants, la seconde c'est celle ci et sur la troisième il y a une vingtaine d'enfants. Voyant que j'avais un appareil photo les enfants venaient de plus en plus nombreux! C'est amusant de voir les différentes expressions de peur , de curiosité et de joie mêlées.

These are school children I met in a temple in Rameswaram. The picture is a part of a group of three photos. On the first one there are only 4 children, the second one is this one, and on the thirds one there are about 20 children. They kept arriving as they noticed that I was taking pictures! It's fun to see all the different expressions on their faces, like fear, curiosity and joy.

Je voudrais aussi profiter de ce post pour inviter tous les gens qui sont a Paris ou qui y passent avant le 16 juin, à aller voir l'exposition de Titouan Lamazou qui s'appelle Femmes du Monde, au Musée de l'Homme, arrêt Trocadéro. Elle est vraiment magnifique, haute en couleurs et nous fait voyager le temps qu'on y est. Pour ceux qui ne peuvent pas, cliquez sur l'image (ceci est un dessin de Titouan Lamazou et pas de moi ein!) elle vous mènera au site ou vous pourrez voir quelques dessins et photos.


I would also like to take advantage of this post to tell you all to go to Titouan Lamazou's exhibition in Paris until the 16th of June. It is called "Femmes du Monde" (Women of the world) I am a big fan of his drawings and paintings as they're full of colours and make you travel around the globe while you watch them. If you click on the image above (a drawing from the exhibition, not made by me but by Titouan Lamazou!) you will get to the website of his exhibition, in case you don't have the chance to go there.

Aucun commentaire: